Review Queue

Review translation quality, rights checks, attribution, and moderation tasks.

Pending 2

Translation Quality pending medium risk

Rust-Speichersicherheit: Ownership, Borrowing und Lifetimes

Deutsch Community Translation

Machine-assisted translation. Key terminology needs verification against Rust glossary.

Review Checklist 5/6
  • Terminology verified Domain-specific terms match the approved glossary.
  • Code blocks preserved All code examples are unchanged and syntactically correct.
  • Links verified All hyperlinks point to correct and accessible destinations.
  • Attribution verified Author, translator, and source attribution is accurate and complete.
  • Machine assistance disclosed Any use of machine translation is clearly disclosed.
  • Reviewer requested A qualified reviewer has been requested or assigned.
Assigned to: Alex Morgan
Moderation pending low risk

AI-Assisted Code Review: Practical Patterns and Pitfalls

English Original

Flagged for potential inaccuracy in security claims in the AI review section.

Review Checklist 0/6
  • Terminology verified Domain-specific terms match the approved glossary.
  • Code blocks preserved All code examples are unchanged and syntactically correct.
  • Links verified All hyperlinks point to correct and accessible destinations.
  • Attribution verified Author, translator, and source attribution is accurate and complete.
  • Machine assistance disclosed Any use of machine translation is clearly disclosed.
  • Reviewer requested A qualified reviewer has been requested or assigned.
Unassigned

Changes Requested 1

Translation Quality changes requested low risk

Wydajność SSR w SvelteKit: co naprawdę ma znaczenie

Polski Needs Review

Some SvelteKit-specific terms need review. Code examples are preserved correctly. Polish terminology inconsistent with community standards.

Review Checklist 5/6
  • Terminology verified Domain-specific terms match the approved glossary.
  • Code blocks preserved All code examples are unchanged and syntactically correct.
  • Links verified All hyperlinks point to correct and accessible destinations.
  • Attribution verified Author, translator, and source attribution is accurate and complete.
  • Machine assistance disclosed Any use of machine translation is clearly disclosed.
  • Reviewer requested A qualified reviewer has been requested or assigned.

Completed 2

Rights Check approved high risk

Patrones de despliegue en Kubernetes para producción

Español Authorized Translation

CC BY 4.0 license verified. Attribution to original author confirmed. Source URL validated.

Review Checklist 5/6
  • Terminology verified Domain-specific terms match the approved glossary.
  • Code blocks preserved All code examples are unchanged and syntactically correct.
  • Links verified All hyperlinks point to correct and accessible destinations.
  • Attribution verified Author, translator, and source attribution is accurate and complete.
  • Machine assistance disclosed Any use of machine translation is clearly disclosed.
  • Reviewer requested A qualified reviewer has been requested or assigned.
Assigned to: Sofía Reyes
Attribution Check approved medium risk

Estrategias de indexación en PostgreSQL: más allá del B-Tree

Español Reviewed Translation

Internal translation. Author confirmed translator identity. Attribution block correct.

Review Checklist 5/6
  • Terminology verified Domain-specific terms match the approved glossary.
  • Code blocks preserved All code examples are unchanged and syntactically correct.
  • Links verified All hyperlinks point to correct and accessible destinations.
  • Attribution verified Author, translator, and source attribution is accurate and complete.
  • Machine assistance disclosed Any use of machine translation is clearly disclosed.
  • Reviewer requested A qualified reviewer has been requested or assigned.
Assigned to: Alex Morgan